An einem fehlt es Helen, Egon und Herrn Wiese bestimmt nicht: an Dreistigkeit. Sonst würde Helen respektvoll darauf verzichten, nachts ständig in das Schlafzimmer von Hubertus und Carola zu platzen. Auch Herr Wiese, der neugierige Nachbar, käme nicht ausgerechnet um Mitternacht auf die Idee, Zucker für seinen Blasentee auszuleihen. Und als Noch-Ehemann Egon sich dazugesellt, geht die Nachtruhe endgültig den Bach runter. "Alles reine Nervensache" findet das Ehepaar Kübold und versucht unverdrossen, zur Ruhe zu kommen – doch vergeblich!