Stück in 30 Szenen. Nach dem gleichnamigen Film.

Die Hausangestellte Katharina Blum lernt am Vorabend von Weiberfastnacht den polizeilich gesuchten Ludwig Götten kennen und verliebt sich in ihn. Nach einer gemeinsamen Nacht hilft sie ihm zu entkommen und wird in der Folge das Opfer einer Schmutzkampagne der "Zeitung". Sie setzt sich mit einem Akt der Gegengewalt, der ihre verlorene Ehre wieder herstellen soll, zur Wehr. Bölls 1974 erschienene Erzählung entstand im Kontext seiner Auseinandersetzung mit dem Terrorismus und thematisiert die Hetzkampagnen der Presse gegen mutmaßliche Sympathisanten.

Vanek, früher ein bekannter Schriftsteller, jetzt Hilfsarbeiter in einer Brauerei, wird zur "Audienz" beim Braumeister gerufen. Für eine bessere Stelle als Lagerverwalter soll der Schreibprofi Spitzelberichte an die Sicherheitspolizei formulieren. Als Vanek aus Prinzip ablehnt, trifft ihn der unverstellte Hass des Mitläufers: "Ihr Intelligenzler verkauft eure Prinzipien ausgezeichnet! ... Ich kann für sie nur Prügel beziehen!"

Das Stück spielt Anfang des 19. Jahrhunderts im Wirtshaus des James Flaherty an der Küste von Mayo, einer Grafschaft im Nordwesten Irlands. Ein traulicher Kamin, ein wohlgeordneter Schanktisch... Hier trifft Christy Mahon ein, ein junger Mann, der annimmt, seinen Vater getötet zu haben. Aus Verzweiflung hatte Christy seinen tyrannischen Vater geschlagen, war dann in panischer Angst geflohen, als der alte Mahon leblos liegen blieb. Nächtelang irrte er umher. Seine Geschichte, die er im Wirtshaus des Flaherty nur zögernd zum besten gibt, reizt die Vorstellungskraft der Dorfbewohner. Solch ein „mutiger" Mann war noch nie vorbeigekommen...