Im Kur- und Wellnesshotel „Faltenburg“ geht es drunter und drüber. Die neue Verwaltungschefin kehrt mit eisernem Besen und stört damit die Machenschaften ihres Chefs. Außerdem erwartet man neue Gäste. Einer von ihnen ist der Vater der neuen Verwaltungsleiterin und, wie sich schnell herausstellt, ein richtiger Hecht im Karpfenteich.

Bärbel und Hilde wollen im Urlaub so richtig "einen draufmachen". Was dann wirklich passiert, übertrifft ihre kühnsten Erwartungen.

„Kriegt der Knecht auch manchmal Hiebe – macht nix, er macht weiter Liebe.“ Zu Omas Zeit war offenbar noch was los auf dem Hof. Jetzt steht die Bauersfamilie vor dem Aus und manche dubiose Gestalt hofft auf ein Schnäppchen. Aber die Oma hat für alles den passend-unpassenden Spruch, tritt in jedes Fettnäpfchen und freut sich, dass ihr nicht mehr langweilig ist.
 

Plattdeutsche Fassung von "Kurzschlüsse".
Ein Schwank um Irre und Normale.