Der Inhalt der wohl berühmtesten Komödie des Aristophanes darf als bekannt vorausgesetzt werden: Die Frauen von Athen und Sparta verweigern sich ihren Männern, um diese zu zwingen, endlich den unseligen peloponnesischen Krieg zu beenden.
Die vorliegende Neubearbeitung von Siegfried Dörffeldt ist sehr eingängig geschrieben. Auch der Zuschauer, der das Stück nicht kennt, kann dem Handlungsablauf ohne Schwierigkeiten folgen. Die kleinen und großen zeitlosen Bosheiten des Aristophanes kommen voll zur Wirkung.
Um dem Regisseur möglichst große Freiheit zu lassen, wurde auf Regieanweisungen weitgehend verzichtet.