"Kessin liegt - von Weimar aus gesehen - weit im Nordosten der dramatischen Atlanten. Wer aus der europäischen Kulturstadt also Kurs auf diese Region nehmen will, tut gut daran, auf der Windrose einen Weg zwischen Strindberg und Tschechow zu wählen. Mit ihrer szenischen Adaption von Theodor Fontanes Effi Briest schlägt Amélie Niermeyer am Deutschen Nationaltheater nun genau diese Richtung ein. Und findet - in kluger Balance zwischen den Extremen - zu einer eigensinnigen Lesart, die den Vergleich mit der berühmten Roman-Vorlage nicht zu scheuen braucht.
Gemeinsam mit ihrem Dramaturgen Thomas Potzger hat sie die Geschichte in eine Spielfassung übersetzt, die das erwachende Selbstbewusstsein der jungen Frau unmittelbar mit den Reaktionen ihrer Umwelt konfrontiert." (die Mitteldeutsche Zeitung über die Uraufführung)