Statt der drei Rätsel trägt Turandot dem Prinzen Kalaf drei Gedichte vor, die sie in manchen Strophen auf ihre Situation bezogen abgeändert hat. Der Prinz soll zuerst die veränderten Textstellen erkennen, dann den Autor des Originalgedichts nennen und es zuletzt vortragen. Er schafft das natürlich spielend und hat sowieso alle Sympathien auf seiner Seite. Auch das Herz der Prinzessin hat er längst erobert, aber das kann und will sie auf keinen Fall zugeben, denn zu groß ist ihre Angst, nicht um ihrer selbst Willen geliebt zu werden und das Gesicht zu verlieren.