Pinocchio ist hier ein moderner Junge, nur eben aus Holz. Seine Naivität im Umgang mit Geld, seine Unlust, zur Schule zu gehen, die Konflikte mit den Klassenkameraden,  all das entspricht der kindlichen Problematik der heutigen Zeit. Die Märchenhaftigkeit der Figuren und der Handlung wird aber nicht an die Sprache und Inhalte der Gegenwart verraten. Moderne Elemente, wie Zeitmangel und Konsumterror, sind schlüssig mit dem Geschehen aus dem Original verknüpft - Fuchs und Katze haben keine Zeit zu warten, bis Pinocchio sein Geld vergraben hat, und die Schule schwänzenden Kinder sind von Game-Boy und Fernseher geködert worden. Die liebevolle Fee und ihre Gehilfin, die Grille, sind immer zur Stelle, um Pinocchio phantasievoll aus der Patsche zu helfen. Sie stillen seinen großen Hunger nach Spaghetti, Gummibärchen und Sahnetorten - und sie ermöglichen ihm seine Herzensbildung und spätere Menschwerdung.