Autorinnen und Autoren

Geboren 1936 im gebirgigen Schweizer Toggenburg. Studierte nach der Matura in St. Gallen Germanistik, Anglistik, Journalistik und Theaterwissenschaft in Zürich, Wien und London.
 Verdient seinen Lebensunterhalt die meiste Zeit als Lehrer an verschiedenen Schulen, Gymnasien, Hochschulen, als Übersetzer und Leiter von Theaterkursen (Improvisation), selten als Journalist mit Schwerpunkten Irland und Kultur.
War Mit-Initiant, später sieben Jahre künstlerischer Leiter der Kellerbühne St. Gallen, der lange einzigen Alternativbühne der Ostschweiz. Schrieb und schreibt für Figurentheater, Kleinbühnen, Kabarett, gelegentlich für Fernsehen, Radio, etabliertes Theater. Verfasser eines Romans "Abschied von …" und von sieben Gedichtbänden (alle vergriffen).
Ist seit dreißig Jahren unterwegs mit wechselnden Programmen "Noten, Texte, Improvisationen", zusammen mit Musikern wie Francisco Obieta, Urs C. Eigenmann, Rudolf Lutz, Peter Waters, Lucas Niggli, seit 2005 mit der Bühnencollage "Lesen Sie den Ozean", im Team mit Heiko Strech, mit dem ihn eine 40jährige Freundschaft verbindet, gründend auf einer ebenso langen nie gebrochenen Begeisterung für Joseph Conrad.
Verschiedene Auszeichnungen: Hörspielpreis Radio DRS, Prosapreis PEN Österreich, Förderungspreis der Stadt St. Gallen. Mitglied des Verbandes AdS (Autoren der Schweiz).
Ist – nicht nur beim Übersetzen – immer wieder überwältigt von Stoff, Sprache, Aktualität des englisch schreibenden Polen Joseph Conrad und nach wie vor überzeugt, "The Secret Agent"/ "Der Nullmeridian von Greenwich" sei eines der ganz wenigen Stücke, das noch heute den Nerv unserer Zeit treffe mit seiner geballten Ladung aus Anarchie, Brutalität, Revolution und menschlich rührender Anteilnahme und Liebe.
Joseph Conrads Einakter "One Day More" / "Nur noch ein Tag" siedelt in der Nähe von Becketts "Warten auf Godot", wirkt aber durch das plötzliche Erscheinen des scheinbar auf immer Verschollenen völlig neu – und bühnenwirksam ungeheuer stark, wie eine deutsche Erstaufführung in St. Gallen zeigte.